NEXT


NEXT




 
작성일 : 12-10-18 12:14
부모로서 아이들의 죽음을 애도하지 않으려면...
 글쓴이 : 김광호
작성일 : 12-10-18 12:14 조회 : 1,884  
   http://www.drfuhrman.com/ [377]
 
부모로서 아이들의 죽음을 애도하지 않으려면


 
이글은 조엘 펄만의 사이트 
http://www.drfuhrman.com 에서 발췌하여 번역한 글입니다.
 
우리 아이의 삶을 허비하기
Wasting Our Children's Lives

아이의 죽음을 슬퍼하는 것은 모든 부모의 두려움일 것입니다. 그러나 미국질병관리본부 centers for disease control and prevention CDC에 따르면 사람들이 만들어온 환경의 사회 안에서 젊은 세대들은 그들의 부모들 보다 短命단명할 지도 모른다고 합니다.

부모들에 의해서 만들어진 불량한 식이 습관은 아이들을 비만, 만성병과 여러 가지 질병으로 이끕니다. 좋지 않은 음식 섭취 습관은 성장하면서 암, 폭력성 행동은 물론이고 조기 사망의 원인요인으로 작용하게 됩니다.

아이들은 부모로부터 많은 것을 받을 자격이 있습니다. 우리 사회는 아이들을 가장 알맞게 돌보기 위한  사회적 운동을 전개해야 합니다.

부모로서 충분히 통제할 수 있는 것임에도 불구하고 방치되고 있는 나쁜 음식이라는 수단을 통해 아이들의 미래가 파괴되는 것을 막아야 합니다.

아이들의 밝은 미래를 위해 스스로 이겨나갈 수 있는 기회를 주어야 합니다.

영양의 불량함은 아이들의 전 생애를 걸쳐서 위중한 영향을 미칩니다.

정크푸드는 생명을 위협합니다.

여기 나열되어 있는 수치들은 한번 보세요.

* 미국의 질병관리본부는 2000년에 태어난 아이들의 삼분의 일은 그 생애 안에 제2형 당뇨병을 앓게 될 것이라고 예측합니다. 그리고 그 아이들은 부모보다 일찍 사망할 수 있습니다.

* 과체중과 비만은 지난 20년간 어린이들에서 두 배로, 청소년들 에선 세 배로 증가 하였습니다. 이 아이들은 사회적으로 비만아동이라는 낙인이 찍혀 어려움을 겪습니다.

* 어린들의 비만은 심장질환, 당뇨병, 천식, 관절질환, 수면 무호흡증, 빠른 사춘기 발현, 몇가지 암의 발생빈도를 증가시킵니다.

* 소아 초기에 동맥경화증의 소견이 관찰됩니다.

* 대부분의 성인 암은 어린 시절의 불량한 영양과 관련이 있습니다.

불량한 영양은 두뇌에도 막대한 해를 끼칩니다. 새로운 연구에 따르면 어린시절의  열악한 식습관은 성인이 되어서 폭력적 성향을 가져온다고 합니다. 매일 단 음식을 섭취한  10세 아동 17,500 명을 대상으로 한 카디프대학 Cardiff University 의 연구에 따르면 이들이 34세가 되었을 때 폭력범죄를 일으킬 가능성이 크게 높았다고 하였습니다.
연구자들은 34세에 폭력 범죄를 일으킨 대상자의 69 퍼센트는 어린 시절에 거의 매일 초콜릿이나 단 음식을 먹었었다고 합니다.

아이들을 바르게 양육하고자 하는 것은 모든 부모의 소망일 것입니다.
단지 부모들이 중요한 것이 무엇인지 알지 못한다면 큰 문제가 아닐 수 없습니다.
진정 좋은 정보와 특정집단의 이익을 위한 거짓 정보의 차이를 구별하는 지혜가 필요할 것입니다.
 
 
 
김광호 
안동병원 소아청소년 과장 
경북 안동시 앙실로 11번지
054-840-0132
게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기

설경도 12-10-18 16:05
 
김광호과장님 꾸준히 번역해 올려주셔서 감사합니다...^^
김주희 12-10-23 12:22
 
단음식의 영향력이 성인이된 후의 정서에도 미치는군요 .
좋은 정보를 제공해주셔서 감사합니다.^^
 
   
 

서울 서초구 잠원동 76-5 금정빌딩 301호. TEL:070-8876-6988. MAIL:intertrot@gmail.com
Copyright ⓒ vegedoctor. All rights reserved